十一月后庭梅花盛开 其二

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
日暖香繁已盛开,开时曾遶百千回
春风岂是多情思,相伴花前去又来
译文 / 白话释义

太阳暖和,香气浓郁,梅花已经盛开,盛开的时候我曾经绕着它徘徊了成百上千回。春风难道是有很多情思吗?伴随着梅花前去又回还。

注释

同‘绕’,围绕,环绕。(rào);繁盛,茂盛。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,‘春风岂是多情思,相伴花前去又来。’一句,先提出疑问,引起读者的思考,然后通过描写春风与梅花相伴来去的画面作答,增加了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达上,诗人对后庭梅花盛开充满喜爱之情,从‘日暖香繁已盛开,开时曾遶百千回’能看出诗人对梅花盛开景象的着迷,反复在花前徘徊观赏。在意境营造方面,诗中描绘了日暖、香繁、梅花盛开的画面,又有春风相伴,营造出一种温馨、和谐且富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对梅花的喜爱以及对美好自然景象的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。