十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台

空寂的山峦即将昏暗，乌云密布，白色的梅花半开，映入我的眼帘。我这身躯即将奔走于尘世之中，姑且再举起酒杯看看高峻的山峦。卑躬屈膝向人讨好不知羞耻，故乡的田园虽可耕种却远在千里之外。兄弟好友一展愁眉，真要感谢道人（朋友）的招待。楚江东岸有祖先的房舍，竹君（友人或家中亲人）是否安好呢，很久没有书信往来了。什么时候才能回归故乡，到那时恐怕已白发苍苍，我如果食言就像这杯中的酒（消失不见）。

日暮，昏暗。míng；将要。；高峻的山峰，这里指代山川景色。；指兄弟。；情谊坚如金石的朋友。；照顾，这里可理解为招待。

这首诗在意境上营造出一种萧索孤寂又略带惆怅的氛围。空山、暝云等景象烘托出一种压抑和黯淡，而玉梅半开又增添了一抹亮色与希望，形成一种对比。在写作手法上，首联和颔联以景起兴，借空山欲暝和玉梅半开之景，引发对自身行将奔走尘世的感慨。颈联运用了直抒胸臆的手法，表达对向人折腰的不屑和对故园的思念。情感表达丰富复杂，既有对即将入世的无奈，又有对故园的深切思念，还有对友情的珍惜。主题思想围绕着对自身境遇的感叹、对故乡的眷恋以及友情的慰藉展开。诗人通过描写眼前之景，抒发内心的多种情感，使读者能深切感受到他的矛盾与怅惘。