十一月十日宿陈敬初馆中临别有作
元 · 王祎 · 七言
十一月的时候正是严寒的冬天，江湖的水退去后潜藏着蛟龙。萧条的长途上旅客们都四散离去，而我却乘船渡过吴淞江。这次出行难道是被饥饿逼迫的吗？是念及你的深厚情谊才前来跟随你。与你结交同是同门已经十年了，承蒙你的教诲和启发让我这个愚笨的人开启了心智。时常彼此之间相互激励，就像拿着一寸的竹管去撞击巨大的钟。在姑苏台欣赏秋天的景色，在丽正门外寻找春天的美景。中间的欢乐和忧愁常常相互关联，终究还是像蛩蛩駏驉一样相互依存。自从去年春天与你分别后，满眼都是旌旗交错纵横。等到这次相见仿佛就像做梦一样，半夜里一起讨论交流敞开胸怀。你说官职爵位不是自己所向往的，只希望能像击壤的老人一样歌颂时代的和乐。却因为文章而得以不朽，韬光养晦修养精粹甘愿做一个农民。回头看我的愿望与你很不同，我认为想要与世间相互奔走冲击。用黄金铸造印章用锦绣悬挂绶带，时机到了不敢推辞封侯的荣耀。大丈夫出仕和退隐虽然有两种不同的方式，但不是因为愚笨或明智而是由于机遇的不同。得意和失望也是常有的事，可贵的是要像璜琮一样珍视自己。计算时间比较长短话语总是很久，坐着听着清晨的鼓声咚咚作响。人生的相聚实在不容易，无奈被这些身外之物所牵累。你留下仍然在泛游越来水，我离去还对着金华峰。这小小的离别不值得惋惜，暂且再与你一起痛饮这美酒。我像郊敖一样希望能追随韩愈、李翱等人的脚步，这件事还很遥远需要去追寻。
指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指江湖之外。；划船的一种工具，这里用作动词，意为划船。；蒙受，受到。这里表示受到友人的教诲和启发。；愚蠢，笨拙。诗人自谦自己愚笨，在友人的教导下开启心智。；古代传说中的两种小虫，蛩蛩负驹，比喻二者相依为命。这里形容与友人之间相互依存的关系。
文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，如‘譬持寸筳撞巨钟’，形象地写出了彼此相互激励的情景，生动而贴切。情感表达上，既有对友人高谊的感激，如‘念子高谊来相从’，又有对各自人生志向的阐述和感慨，如‘君言禄爵非所愿，但愿击壤歌时雍’与‘顾我所愿颇异子，谓欲与世相奔冲’。意境营造上，通过描绘江湖、严冬、秋色等景象，营造出一种苍凉而又深沉的氛围。主题思想上，探讨了人生的出仕与退隐、志向与机遇等问题，表达了对友情的珍视和对人生的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。