十一月十五夜 其二
近代 · 佟绍弼 · 七言绝句
原文
我欲乘鹥驾玉虬,当前碧落是神州
灵光暗与通幽愫,已负人间第一流
译文 / 白话释义
我想要骑着鹥鸟驾驭着玉龙,眼前的天空就是神州大地。那灵光暗暗地与内心的幽情相通,已经辜负了人间的第一流的地位。
注释
古书上指凤凰一类的鸟。;古代传说中有角的小龙,一说没有角的幼龙。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里指天空。;内心深处的情感、情愫,幽远而深沉。;形容最高的等级或类别,这里表示卓越、杰出的地位。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的想象,通过‘乘鹥驾玉虬’‘当前碧落是神州’等语句,营造出一种宏大而神秘的意境,仿佛将读者带入了一个奇幻的世界。从情感表达上,‘已负人间第一流’流露出作者的一种自我感慨和无奈,或许是对自身才华的期许与未达的遗憾。写作手法上,以想象开篇,给人以强烈的视觉冲击,同时又通过‘负’字体现出一种深沉的情感,使整首诗的情感层次更加丰富。从主题思想来看,可能是在探讨人生的追求与自我价值的实现,以及在现实与理想之间的徘徊与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。