试院偶成柬诸同志
明 · 金幼孜 · 五言律诗
原文
圣主崇文治,南宫较艺时
贤才应有待,藻鉴岂容私
日傍炉烟转,春随刻漏移
自惭叨笔砚,饱食更何裨
译文 / 白话释义
圣上崇尚文治,正是南宫考核才艺的时候。贤能的人才应该有所期待,选拔人才的鉴别怎能容许徇私。太阳沿着炉烟转换位置,春天随着刻漏的滴水而推移。自己惭愧参与到这文墨之事中,吃饱饭却又有什么益处呢。
注释
崇尚文治,重视文化教育等治理方面的事务。;这里指礼部,古代常代指举行科举考试等文化事务的部门。;品评鉴别,这里指选拔人才时的品鉴。;古代计时工具,通过滴水来计算时间。;叨,谦辞,表示承受。笔砚代指文墨之事,即参与到考试相关的事务中。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重而略带自省的氛围。首联点明大的时代背景,即圣上崇文,正在进行选拔贤才的考试。颔联强调选拔贤才的公正无私,反映出当时对于人才选拔的重视以及公正公平的要求。颈联通过描写日与炉烟、春与刻漏的关系,以时间的推移暗示考试的进程,同时也增添了一种静谧而紧张的氛围。尾联则是诗人的自我反省,表达出一种谦卑之感,觉得自己参与其中却没有更多的贡献,在情感表达上体现出谦逊与自省。从文学手法来看,颔联采用反问的手法,加强语气,强调公正无私的重要性。全诗围绕试院这一特定场景展开,主题思想在于表达对朝廷选拔贤才的看法以及自身的自省态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。