适园题壁
近代 · 谢龙升 · 七言律诗
原文
适园佳景多幽秀,阶上莓苔衬落英
蔓草青青藏怪石,假山叠叠动诗情
白皮松下慨今古,紫竹林中悟色声
治乱盛衰无限思,可怜花木自争荣
译文 / 白话释义
适宜的园林有很多清幽秀美的景色,台阶上的莓苔衬托着飘落的花瓣。蔓延的野草青青地隐藏着奇怪的石头,假山层层叠叠激发着诗情。白皮松树下感慨古今之事,紫竹林中领悟声音和色彩的道理。国家治乱兴衰有无限的思绪,可惜那些花木只是自己在争奇斗艳。
注释
莓和苔,都是苔藓类植物,生长在潮湿的地方,这里描绘出园林台阶上的湿润和清幽。;掉落的花瓣,常用来形容春天的景象,增添了园林的柔美氛围。;蔓延生长的草,‘青青’一词突出了蔓草的茂盛,与怪石相互映衬,展现园林的自然之美。;一种松树,因其树皮呈白色而得名,在诗中成为感慨今古的象征,具有深厚的文化内涵。;生长着紫色竹子的林子,‘悟色声’表明在这片竹林中诗人有了对声音和色彩的感悟,增添了诗歌的哲理意味。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘阶上莓苔衬落英’‘蔓草青青藏怪石’等,生动地描绘出适园的景致。情感表达上,诗人在园中看到花木争荣,却联想到治乱盛衰,流露出对历史变迁的感慨和对世事无常的叹息。意境营造上,通过描写园林的幽秀、怪石、白皮松等元素,营造出一种宁静而富有深意的氛围。主题思想上,以适园的景色为切入点,引发对国家治乱兴衰的思考,表达了对历史的敬畏和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。