试院同诸公为监试官作

元 · 黄溍 · 五言

原文
文治回亨运,群言协睿谋。
设科存坠典,传诏及遐陬。
风动黄帘晓,霜飞白简秋。
迂临宣上化,精察副旁求。
怀牒鱼鳞集,摛辞茧纴抽。
按行承奖饬,鼓舞望甄收。
冰鉴垂清照,渊珠免暗投。
充庭先品物,入彀总英游。
奏自兰台上,名依桂籍留。
神仙司下土,桃李在南州。
使节光华盛,公堂礼数优。
无能禆末论,倾咏独绸缪。
译文 / 白话释义

文治恢复亨通的运势,众人的言论符合睿智的谋略。设立科举以保存已废的典籍,传下诏书到遥远的地方。风吹动黄色的帘幕在清晨,霜气在秋季的白简上飞散。我迂腐地来到此地宣扬皇上的教化,精心考察以符合广泛的寻求。带着文书的人像鱼鳞一样聚集,铺陈辞藻像抽茧织布一样。巡视时接受奖赏和告诫,鼓舞众人希望能甄选出优秀人才。像冰鉴一样垂下清明的光照,避免像暗投渊珠一样被埋没。让庭中充满各种人才,纳入科举的都是杰出的游士。奏报从兰台发出,名字依傍着桂籍留存。神仙掌管着下界,桃李在南方的州郡。使节的光彩盛大,公堂的礼数优厚。我没有能力补益末流的议论,只能独自倾心吟咏而情意缠绵。

注释

指京城或朝廷以外,边境地区。在诗中可能指偏远的地方,即‘传诏及遐陬’中的‘遐陬’,指遥远的角落。;黄色的帘幕,常作为宫廷或官府的装饰,在这里可能象征着朝廷的威严和庄重。;古代御史等官员弹劾官员时用的白色竹简,这里借指秋季的肃杀之气,也暗示监试官的严肃职责。;迂腐地来到,诗人自谦之词,表达自己来到监试之地的谦逊态度。;各种物品,在这里指各种人才,即‘充庭先品物’,意为让庭中充满各种人才。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘文治回亨运,群言协睿谋’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,诗人以监试官的身份,表达了对朝廷文治的推崇和对选拔人才的重视,字里行间透露出一种责任感和使命感。意境营造方面,通过‘风动黄帘晓,霜飞白简秋’等诗句,描绘出清晨和秋季的清冷氛围,与监试官的身份和职责相契合。主题思想上,主要围绕科举制度展开,强调其对于保存典籍、选拔人才的重要性,同时也展现了诗人对朝廷的忠诚和奉献精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。