食鱼呈刘河泊
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
清溪红鲤上雕盘,庖子挥刀鲙雪寒。
遥想河官停夕箸,欲分山老助晨餐。
译文 / 白话释义
清澈的溪水中红色的鲤鱼被放在雕刻的盘子里,厨师挥动着刀将鱼肉切成薄片,仿佛雪花般寒冷。遥想河泊官停下傍晚的筷子,想要分出一些给山中的老人帮助他们做早餐。
注释
指厨师,在古代是对从事烹饪工作的人的称呼。;把鱼切成薄片,这里指厨师用刀将鲤鱼切成薄片的动作。;负责管理河道及相关事务的官员。在古代,河流的管理和渔业等相关事务由专门的官员负责,这里的河泊官就是管理河道渔业的官员。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘清溪红鲤上雕盘,庖子挥刀鲙雪寒’,通过对鲤鱼和厨师切鱼动作的描写,展现出一幅鲜活的画面。情感表达上,体现了诗人对美食的喜爱以及对他人的关怀,将自己的美食分享给河官和山中老人,展现出一种善良和慷慨的情感。意境营造上,清澈的溪流与红色的鲤鱼相互映衬,营造出一种清新、自然的意境。主题思想上,以食鱼为契机,表达了对生活的热爱和对他人的关爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。