食鱼呈刘河泊

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
病来物物不入口,最想波鳞芼涧蔬。
紫鲤上盘煮白雪,加餐愿看腹中书。
译文 / 白话释义

生病之后,什么东西都不想吃,最想念的是河里游动的鱼儿搭配山涧的蔬菜。紫色的鲤鱼装盘后像是煮着的白雪,希望多吃点鱼肉后能在腹中增添些学问。

注释

指水中游动的鱼,鳞为鱼的鳞片,波形容鱼在水中游动的样子。;意为挑选、搭配,在这里是将鱼和涧蔬搭配在一起的意思。;紫色的鲤鱼,是一种常见的鱼类,在古代诗词中常被用来描绘美食。;在这里比喻鲤鱼的颜色洁白如白雪,形象地写出了鲤鱼的鲜嫩。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将紫鲤比作白雪,形象地写出了鲤鱼的洁白和鲜嫩。情感表达上,通过对病中想吃鱼的描写,体现了诗人对美食的喜爱以及对生活的热爱。意境营造方面,描绘了病中对食物的渴望以及盘中鲤鱼的美妙景象,营造出一种生活的情趣。主题思想上,既表达了对美食的追求,又蕴含着希望通过美食增添知识和精神内涵的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。