食鱼呈刘河泊
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
河官顿顿食鱼羹,不待侯门有铗声。
老子平生藜藿口,狂来犹欲脍长鲸。
译文 / 白话释义
河官每天都吃鱼肉羹,不用等待像孟尝君那样有食客弹铗求食的声音。我平生吃惯了粗茶淡饭,现在却狂性大发,还想要宰杀长鲸来烹饪。
注释
剑柄,这里指食客的剑,弹铗即弹剑作歌,暗示食客求食。出自《战国策·齐策四》孟尝君食客冯谖弹铗而歌的故事。;泛指粗劣的饭菜。藜,藜草;藿,豆叶。古代贫者常食之。;把肉切成薄片。如脍炙人口,这里指把长鲸切成薄片烹饪。
赏析
从文学手法上看,此诗对比鲜明,河官顿顿食鱼与自己平生藜藿口形成强烈反差,突出了自己的狂态。情感表达上,既有对河官生活的感慨,又有自己内心狂放不羁的抒发。意境营造上,通过‘食鱼羹’与‘藜藿口’的对比,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,表达了对不同生活状态的思考以及自身内心的躁动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。