十月
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
风脚无时定,霜花昼亦飞。
天愁云四合,树冷鸟相依。
陋室群书满,衡门俗客稀。
饥肠何以疗,园芋正丰肥。
译文 / 白话释义
风的踪迹没有固定的时候,白天霜花也在飞舞。天空忧愁似的乌云从四面聚合,寒冷的树上鸟儿相互依偎。简陋的屋舍里堆满了群书,简陋的屋门前很少有俗客到来。饥饿的肚肠用什么来疗救呢?园中的芋头正长得丰满肥硕。
注释
风的踪迹,脚步,这里是一种拟人化的说法。;霜凝结成的花状物。;横木为门,指简陋的房屋。héng mén;芋头,多年生草本植物。yù
赏析
从文学手法来看,首联‘风脚无时定,霜花昼亦飞’中‘风脚’这一拟人化的描写十分生动,形象地描绘出风的无形与飘忽不定,同时对仗工整,‘无时定’对‘昼亦飞’,增强了诗歌的节奏感。颔联‘天愁云四合,树冷鸟相依’继续运用拟人手法,赋予天空‘愁’的情绪,营造出一种压抑、清冷的氛围,而鸟的相依又形成一种相互取暖的画面感,动静结合。颈联‘陋室群书满,衡门俗客稀’则通过‘陋室’与‘群书’、‘衡门’与‘俗客稀’的对比,表达出诗人高洁的志趣,虽居陋室却满是书香,不与俗人为伍。尾联‘饥肠何以疗,园芋正丰肥’以一种诙谐又实在的方式点明饥寒的生活状态,园中的芋头成为解决饥饿的希望,表现出一种安贫乐道的心境。在情感表达上,既有对清冷环境的描写所透露出的些许孤独感,又有对自己高洁志趣的坚守和对贫寒生活的安然接受。在意境营造上,整体给人一种清冷、孤寂却又充满文人雅致的意境。主题思想上主要体现了诗人安贫乐道、坚守高洁志趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。