十月八日作
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
轻别十三年,空悲岁月迁。
苦心资佛力,痴愿共禅天。
未尽馀生责,何由恨海填。
相期无限意,万一到沉泉。
译文 / 白话释义
轻轻一别就过去了十三年,徒然悲伤岁月的变迁。一片苦心借助佛力,痴心的愿望一同在禅意的世界。还没有尽到余生的责任,从哪里能够把恨海填平。互相期许有着无限的情意,万一下到了黄泉。
注释
指晚年,残生。;比喻无穷无尽的怨恨。;犹黄泉,指地下。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的方式,首联‘轻别十三年,空悲岁月迁’直接点明了阔别之久以及对岁月流逝的悲叹。颔联‘苦心资佛力,痴愿共禅天’引入佛禅的概念,增添了一种空灵、超脱尘世的氛围,通过对自己内心向佛的描写来表达特殊的心境。颈联‘未尽馀生责,何由恨海填’中‘恨海’的意象给人以深沉、压抑的感觉,将未能尽责与内心的遗憾相联系,富有情感张力。尾联‘相期无限意,万一到沉泉’则在表达期待与情意的同时,又有对生死的一种豁达与无奈交织的复杂情感。整体意境略显沧桑、空灵且深沉。主题思想围绕着岁月的流逝、对未尽责任的感慨、对佛禅的依托以及对情意的期许等方面,在情感表达上有悲叹、遗憾、期待等多种复杂的情绪交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。