十月二十六日三偈
宋 · 范成大 · 五言绝句
原文
窗外尘尘事,窗中梦梦身。
既知身是梦,一任事如尘。
译文 / 白话释义
窗外有着纷繁无尽的俗事,窗内是如梦如幻的自身。既然已经知道自身就如同梦境一般虚幻不实,那就任由世间之事像灰尘一样(不去过多在意)。
注释
众多的样子。;昏乱不明的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,‘窗外’对‘窗中’,‘尘尘事’对‘梦梦身’,工整而巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造方面,通过‘尘尘事’描绘出外界事务的繁杂琐碎,‘梦梦身’则烘托出一种虚幻、迷茫的自身状态,两者结合构建出一种出世、超脱的意境。情感表达上,诗人流露出一种对世事的淡然,对自身存在的一种空灵的认知。主题思想围绕着对人生的参悟展开,传达出既然认识到人生如梦,就不必执着于尘世之事的观念,体现了一种豁达、超脱的佛家或道家的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。