失约二首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
乘兴而来兴尽休,不因甘草强迟留。
山阴访戴有成例,甫到门时雪满舟。
译文 / 白话释义

趁着兴致而来,兴致没了就停止,不会因为有美好的事物(甘草这里应是指代美好的事物或留恋的缘由)而勉强停留。山阴王子猷雪夜访戴逵有现成的例子,(他)刚到门口的时候雪已经落满了小船。

注释

这里可理解为美好的事物或者是能让人留恋的事物,具体含义需结合全诗语境理解,未查询到确切典故出处表明此处‘甘草’有特殊所指。;山阴,今浙江绍兴;访戴,指的是东晋王徽之(字子猷)雪夜乘小船去拜访好友戴逵(字安道),到了门口却又转身返回的故事,表现出一种随性洒脱的态度,出自《世说新语·任诞》。;刚刚,才。如‘惊魂甫定’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘山阴访戴’的典故运用自然贴切,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在情感表达方面,诗人通过前两句表达出一种洒脱随性的生活态度,不被外物所羁绊,兴之所至则行,兴尽则止。在意境营造上,后两句通过描述‘甫到门时雪满舟’的画面,营造出一种清冷、空灵而又富有诗意的氛围,仿佛能让人看到那白雪皑皑下孤舟停在门前的画面。主题思想上,主要传达了一种遵循本心、顺应自然的处世哲学,表现出诗人旷达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。