十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字

宋 · 李焘 · 七言绝句

原文
厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清
疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情
译文 / 白话释义

厌烦随着游人在药市里行走,暂时来到这清幽之地心中欢喜。疏朗的风、细细的雨里,荒庭中的菊花盛开,便觉得梅花暗中含情。

注释

萧条、空寂的样子;追逐,随着。如《夸父逐日》中的‘逐’;买卖药材的集市;指环境的清幽和内心的清净;疏朗的风。‘疏’,稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人开篇点明自己厌烦热闹的药市之行,而来到昭觉庭这个清幽之地感到喜悦,一闹一静形成鲜明对比,衬托出昭觉庭的清幽。写作手法上,采用了借景抒情的方式,通过描写疏风细雨中的荒庭菊,引出对梅花暗有情的感觉,景中含情,含蓄地表达了自己对昭觉庭的喜爱以及对梅花的特殊情感。在情感表达上,诗人将自己对环境的感受以及对梅花的情感细腻地传达出来,从对药市的厌,到对昭觉庭的心迹双清,再到感觉梅花有情,层层递进,情感真挚。主题思想围绕着诗人对昭觉庭这个清幽之地的喜爱以及梅花所引发的独特情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。