十月海棠盛开
元 · 王义山 · 七言绝句
原文
海棠搀得小春天,独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒,此花怎敢占梅先。
译文 / 白话释义
海棠花像是夹杂着小阳春的气息,独自在晴日的窗前摆弄午间的轻烟。上天为什么这样颠倒错乱呢,这种花怎么敢抢在梅花之前(盛开)。
注释
混合,夹杂。chan一声。;创造万物,也指上天。;为什么。;错乱,不正常。;抢占,占据。
赏析
从文学手法上看,首句‘海棠搀得小春天’运用拟人手法,一个‘搀’字将海棠人格化,仿佛海棠主动携来小阳春的气息,生动地描绘出海棠盛开的状态。‘独向晴窗弄午烟’则通过描写海棠在晴窗下摆弄午烟的姿态,营造出一种静谧而独特的画面。在情感表达方面,诗中透露出对海棠不合时宜盛开的诧异与嗔怪。诗人认为海棠不应在梅花之前盛开,这里蕴含着对自然秩序的一种固有认知。从意境上看,诗中既有海棠在晴窗下的静美画面,又有因海棠早开而带来的对自然规律错乱的疑惑感。主题思想围绕着对海棠早开这一现象的思考与评判,反映出诗人对自然事物正常秩序的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。