十月郊行

明 · 李昱 · 五言律诗

原文
连日小斋闭,出门幽兴多
青山云外断,红叶树头过
丛筱群飞雀,晴漪并浴鹅
吟馀真自得,诗法到阴何
译文 / 白话释义

接连多日紧闭着小书斋,出门之后幽然的兴致很浓。青山在白云之外隐没,红叶在树顶上方飘落。丛生的细竹间有群雀飞动,晴日的水波里有白鹅同浴。吟诗之后真是怡然自得,作诗的技法可与阴铿、何逊相比。

注释

小竹,细竹。;水波纹。;指南朝诗人阴铿、何逊,这里是诗人以阴铿、何逊自比,表示自己的诗艺高超。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了白描的手法,如“青山云外断,红叶树头过。丛筱群飞雀,晴漪并浴鹅。”几句,不加修饰地勾勒出郊外的景色,简洁而生动地描绘出青山、白云、红叶、丛竹、飞雀、晴波、浴鹅等景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出诗人对郊野景色的喜爱以及吟诗后的自得之情。在意境营造上,通过描绘自然景物,构建出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛置身于那郊野之中,感受到自然的宁静与美好。主题思想围绕着诗人郊行的所见所感展开,表达了诗人对自然景色的欣赏以及对诗歌创作境界的一种自我陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。