十月十七日桐城道中口占
清 · 徐琪 · 七言律诗
原文
野草芟余岭壑明,稚松都似盎中生。
天然棐几宜清供,高处云涛作雨声。
时有真香通妙趣,偶留勺水助躬耕。
吾家南北双峰顶,一样凌霄积翠横。
译文 / 白话释义
野草被割除之后山岭沟壑显得明朗起来,小松树就好像是在盆子中生长。天然的几案适宜用来做清雅的供品,高处云涛涌动发出雨声。不时有淡雅的香气通达美妙的意趣,偶然留存一勺之水助力亲自耕种之事。我家南北两座山峰的峰顶,同样是高耸入云翠色层积横亘。
注释
割草,引申为除去;古代的一种盆,腹大口小;用棐木做的几案。亦泛指几案;清雅的供品。旧俗凡节日、祭祀等用清香、鲜花、清蔬等作为供品;亲自耕种。古代多指隐居生活
赏析
从文学手法上看,首联通过描写野草被芟除后的‘岭壑明’以及将稚松比作‘盎中生’,运用了对比和比喻的手法,使画面生动可感。颔联‘天然棐几宜清供,高处云涛作雨声’,视听结合,既描绘了眼前如几案般的天然景物,又写出了高处云涛涌动如同雨声的宏大景象。颈联‘时有真香通妙趣,偶留勺水助躬耕’,通过嗅觉和想象,展现出一种富有生活气息的妙趣。情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉,同时也有一种对田园生活的向往之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一种清新自然、富有生机与意趣的田园意境。主题思想围绕着诗人对自然景色的欣赏、对田园生活的向往以及对家乡的思念之情,借景抒情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。