十月四日同韩国器中书张时行吉士饯刘御史文焕还赴尊乡会于陆太仆第得夕字
明 · 顾清 · 五言
十月四日，和中书韩国器、吉士张时行一起为御史刘文焕饯行，他即将返回故乡赴尊乡会，地点在陆太仆的宅第，我分得‘夕’字韵作诗。在东城送完客人，宫阙上暮色开始涌动。尊乡有严格的规定，迟到的人会有明确的惩罚。（刘文焕）挥鞭离去不再回头，一路远去登上京城的道路。同行的韩（国器）和张（时行），先后互相催促赶路。我的马本来脚力就差，但这天却特别努力。到了门口看到僮仆和坐骑，互相看着好像有所收获。主人听到客人到来，系好腰带吩咐准备菜肴烤肉。众多宾客已经微醉，又为我拉近坐席。劝酒应酬略分上下尊卑，问候谈笑夹杂诙谐打趣。抒发情感应有诗赋，探韵只剩下‘夕’字。举杯饮酒不再谦让，放下笔将头巾推起。清平的时代本来就难以遇到，美好的聚会本来就很少连续。今天早晨是怎样的早晨啊，尽兴地饮酒如同汲取珠珀。何况这是乡亲邻里的聚会，更觉得情景适宜。南方的美酒拿出珍藏的，北方的菜肴切的又鲜又大。虽然没有霜后的橙子献上，但这时的菊花还可以摘取。寒冷更加逼近而且夜更长了，城墙上的梆子不时随意敲响。明亮的灯火还有很多光辉，落下的月亮如同破碎的玉璧。欢乐的情绪不能持续到最后，明天出发又会有事情要做。骑在马上辞别主人，北斗星已经移到东北方向。
宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。；严格的规定、戒律。；明确的惩罚、谪罚。；大醉、湿透般的沉醉。；靠近坐席，表明关系亲密或气氛融洽。；欢乐的情绪、情怀。
这首诗从文学手法上看，叙事与写景、抒情相结合。诗人按照事件发展的顺序进行叙述，从送客开始，到聚会的场景，如‘主人闻客来，索带命殽炙。众宾已沾醉，为我还促席。劝酬略登降，问劳杂谐剧’细致地描绘出聚会中的人物活动，生动地展现了聚会的热闹氛围。在写景方面，‘东城送客罢，觚棱动暝色’描绘出暮色下东城的景象，‘寒更近尤长，城柝时漫击。华镫蔼馀辉，落月沉坏璧’通过对寒夜、城柝、华灯、落月等景象的描写，营造出一种略带清冷又有温馨余韵的意境。在情感表达上，既有对送别友人的不舍，又有对聚会欢乐的享受以及对这种难得的清平时代、美好聚会的珍惜。主题思想上，通过这次饯别与聚会的描写，反映出当时的社交场景、人情世故以及人们对生活的热爱和对清平时代的珍惜。整首诗语言平实却富有韵味，能够将各种情感和场景融合在一起，使读者感受到当时的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。