十月望日冯按察邀予登璨山高处观庐仙丹井至于新筑中台上台述兴二首 其一

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
行过青山复璨山,几层云磴几松关
中岩泉落龙犹卧,上界坛高鹤未还
十月风清双篴远,五湖波阔一舟闲
凭君着我题名处,应在丹崖万仞间
译文 / 白话释义

行走经过青山后又来到璨山,有层层云间石磴和几处松间关隘。中岩的泉水落下而蛟龙仿佛还在沉睡,上界的神坛很高而仙鹤还未归来。十月里清风送爽远处传来双笛的悠扬之声,五湖水面辽阔有一艘小船自在悠闲。依靠您将我的名字题写之处,应该是在万丈高的丹崖之间。

注释

指高山上的石级。;同‘笛’,这里指笛子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联通过“行过”“复”等词,点明行程,“几层云磴几松关”一句采用了对偶,生动地描绘出山路的险峻和周围松树关隘的景象,给人以画面感。颔联中“龙犹卧”“鹤未还”运用了拟人的手法,赋予龙、鹤以人的行为状态,增添了神秘色彩。颈联则是动静结合,‘十月风清双篴远’为听觉描写,笛声悠远,‘五湖波阔一舟闲’是视觉描写,一舟在广阔湖面上的悠闲自在跃然纸上。在情感表达上,诗人展现出一种闲适悠然之情,陶醉于这山水之间。在意境营造上,通过对璨山、泉落、风清、波阔等景象的描绘,营造出一种空灵、清幽且宏大的意境。主题思想方面,表达了诗人对璨山美景的喜爱,以及对这种远离尘嚣、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。