示榆林君

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
而姑昨自越王台,远寄珊瑚笔格来。
写就玉台新咏未,兰花欲向腕边开。
译文 / 白话释义

我的姑姑昨天从越王台出发,远远地寄来了珊瑚笔格。还没来得及写完玉台新咏,兰花仿佛要在手腕边盛开。

注释

古代的楼台,相传为越王勾践所建,常被用于诗词中以增添历史文化底蕴。;一种用珊瑚制作的笔架,是文人墨客常用的文房用品,象征着高雅的文化品味。;南朝徐陵编选的诗歌总集,这里借指正在创作的诗歌作品,体现了文人的文学创作活动。;常被视为君子的象征,寓意高洁、清雅,在这里与文人的气质相契合,增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,通过‘兰花欲向腕边开’这样的描写,将想象中的兰花与实际的笔格相联系,增添了诗意和意境。情感表达上,传达出一种对姑姑寄来珊瑚笔格的感激之情,以及内心的闲适与雅趣。意境营造方面,‘越王台’等意象营造出一种古朴、高雅的氛围,与珊瑚笔格等物品相呼应,使整首诗的意境更加悠远。主题思想上,主要围绕着亲情(姑姑寄物)和文人雅趣(玉台新咏、兰花)展开,展现了文人的生活情趣和情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。