石鱼楼

宋 · 杨简 · 七言律诗

原文
个里包坤更括干,精神微动便纷然。
桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。
菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。
分明是了何言否,此事难容郑氏笺。
译文 / 白话释义

这里包含乾坤万物,哪怕精神稍有波动就变得纷杂起来。桃花红、柳叶绿,春天消逝不见踪迹,鱼在水中跳跃、鹰在天空飞翔,其中的妙处难以言传。菱角泛起波浪哪里是因为风的不停吹动,荷叶上的水珠也不是因为露水的缓缓流淌。分明已经很清楚了为何还要质疑呢,这种事情难以用郑玄的笺注(一般的解释方法)来解释。

注释

此中、这里。;八卦之一,代表地,象征着柔顺等意。;八卦之一,代表天,象征着刚健等意,读音:qián。;杂乱的样子。;鹰在天空飞翔,鸢:yuān,一种鹰类猛禽。;菱角在水中产生的波浪。;连续不断的样子,读音:gǔn。;荷叶上的水珠。;细水缓流的样子。;东汉郑玄所作的《毛诗笺》,这里泛指传统的注释解释方法。

赏析

从文学手法上看,首联‘个里包坤更括干,精神微动便纷然’运用夸张的手法,以乾坤指代万物,说这小小的地方包含乾坤,一动就纷杂起来,夸张地写出此地内涵的丰富性与灵动性。颔联‘桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传’通过描写桃红柳绿的春景和鱼跃鸢飞的动态画面,由景入情,从视觉上呈现出一种自然的生机,且‘妙不传’又给人一种微妙、难以言说的感觉,引发读者的遐想。颈联‘菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓’采用反问的手法,将菱浪和荷珠的形成与常规理解中的风、露进行关联的质疑,以一种独特的视角来描写自然现象,增强了诗歌的思考性。在情感表达方面,诗人通过对自然景象的描写和思考,表达出一种对自然微妙之处难以捉摸的感叹,以及对世间事物难以简单解释的无奈之情。在意境营造上,诗中描绘的春景、鱼跃鸢飞、菱浪荷珠等画面,组成了一幅富有生机又充满神秘的自然画卷。主题思想上,诗围绕着对自然现象的观察与思考,探讨事物背后的复杂本质,传达出一种对自然与世界难以简单解读的深刻认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。