侍御七弟携诸侄游西樵遥寄

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
前溪旧隐接松关,别岫新题引蔓攀。
十里烟萝行象外,千家鸡犬住云间。
回椒竹涧春流满,曲崦茶畦夕照闲。
昨日闻君携侄往,西樵应好作东山。
译文 / 白话释义

前面溪流边旧日的隐居之所连接着松间关隘,另外的峰峦有新题的字引得藤蔓攀附。行在十里烟雾缭绕、藤萝缠绕之处如同置身尘世之外,众多人家的鸡犬生活在云雾之间。弯曲的山涧里花椒树旁春天的溪流涨满,曲折的山坳中种着茶的田畦在夕阳下闲适宁静。昨天听闻你带着侄子们前往,西樵山应该能媲美东山吧。

注释

山,山洞。在诗中‘别岫’指另外的山峰。;山,山曲。‘曲崦’即曲折的山坳。;田园中分成的小区,一般是长方形的。‘茶畦’就是种茶的田畦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超凡脱俗的氛围。首联通过‘前溪旧隐’‘松关’‘别岫新题’等意象,点明地点且勾勒出一种静谧又带有雅趣的画面。颔联‘十里烟萝行象外,千家鸡犬住云间’,运用夸张和想象的手法,将烟萝的范围夸大为十里,描绘出一幅云雾缭绕、藤萝遍布,仿佛人间仙境的画面,而‘千家鸡犬住云间’更是将那种宁静的山居生活置于云端之上,增添了一种超凡的意境。颈联细致地描写竹涧春流和茶畦夕照,动静结合,‘春流满’的动态和‘夕照闲’的静态相互映衬,使得画面更加生动。情感表达上,诗人对西樵山景色充满了向往和喜爱之情,从‘西樵应好作东山’一句中可以看出诗人对七弟携侄游西樵的羡慕,也侧面反映出诗人对这种山居生活的向往。主题思想围绕着对西樵山美景的描绘与向往展开,通过对西樵山景色的描写,表达了诗人内心对宁静、闲适山居生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。