时在集英幕中呈诸公学士

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
衰病从来饭亦慵,不堪锁宿似南宫。
夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中。
轩陛直言尊董氏,朝廷故事问胡公。
文章久怪无新语,议论初欣有古风。
译文 / 白话释义

一直以来身体衰病连吃饭都慵懒,不堪像在南宫一样值宿禁中。清凉的夜晚明月满照在层层帘幕之外,春雨中的花开如同一场梦境。在朝堂之上像董仲舒一样直言进谏受到尊重,朝廷旧例典故可向胡公询问。文章许久以来奇怪没有新的话语,议论刚欣喜有古代的遗风。

注释

困倦,懒得动。yōng;殿堂,借指朝廷。;指董仲舒,西汉思想家,以直言进谏著名。;此处应是指熟知朝廷故事的人。;古代的风俗习惯,常指质朴的文风等。

赏析

从意境上看,诗中营造出一种清冷、寂寥又带有淡淡的怅惘之感。如‘夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中’,凉夜、满月、重帘、春雨、落花,这些意象组合在一起,勾勒出一幅幽冷而略显虚幻的画面,把诗人内心的情绪具象化。在写作手法方面,运用了典故,‘轩陛直言尊董氏,朝廷故事问胡公’,通过董仲舒直言和胡公熟知朝廷故事的典故,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,首联‘衰病从来饭亦慵,不堪锁宿似南宫’,传达出诗人衰病中的慵懒和对值宿生活的厌倦,而颈联和尾联则表达了对直言风气和古朴文风的赞赏之情。主题思想上,此诗既展现了诗人自身的生活状态和心境,又涉及到对朝廷风气和文化现象的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。