诗赠晚学李君

眼前炼丹之事如同龙虎争斗般纷扰复杂，然而真要说出丹砂（炼丹之事）来世上却没人听闻过。所以脱掉官服去寻找旧时的隐居之所，带着猿猴和仙鹤进入深山云雾之中。闲暇时编写前朝的野史杂录，安静地校对有古篆文的仙经。满腹的学识明明存在，但是这尘世间谁又能认出像紫阳君那样的有道之人呢。

多而杂乱的样子。；即朱砂，一种矿物，道教常用以炼丹，念dān shā。；旧时隐居之处。；野史杂录。；道教经籍。；古代的篆体文字。；道家人物，这里代指有道之人。

从文学手法上看，首联‘眼前龙虎实纷纭，说破丹砂世莫闻’，运用比喻手法，将复杂的炼丹之事比作龙虎纷纭，生动形象地写出炼丹之事的神秘难测。颔联‘故脱衣冠寻旧隐，便将猿鹤入深云’，叙事中营造出一种超凡脱俗的意境，‘脱衣冠’表示远离尘世官场，‘猿鹤’入云则是典型的隐逸意象，强化了归隐的主题。颈联‘闲编野录前朝事，静校仙经古篆文’，通过‘闲编’‘静校’这两个动作描写，刻画出李君归隐后的闲适、沉静的生活状态。从情感表达来看，诗人对李君的归隐生活充满向往与敬重，同时也流露出一种对世间难遇知音，像李君这样有学识却不被人识的惋惜之情。在意境营造上，诗中通过描写归隐处的猿鹤、深云、静校仙经等画面，营造出一种清幽、静谧、超凡的意境。主题思想主要围绕对李君归隐生活的描写以及对其满腹学识却不被尘世认可的感慨。