诗赠晚学李君 其八

宋 · 邢仙老 · 七言律诗

原文
旋滴岩头石里泉,研朱将点洞灵篇
只看壁外数千卷,胜走人间三百年
何事投心求妙友,便须穷力到真仙
竹间松迳逍遥境,雅使仙翁恣意眠
译文 / 白话释义

很快地汲取岩头石缝里的泉水,研磨朱砂将要圈点《洞灵篇》。只要看山洞石壁外数千卷书籍,胜过在人间奔走三百年。为什么要诚心去寻求奇妙的朋友呢,就应该竭尽全力去追寻真正的仙人。竹林间、松径上是逍遥自在的境界,优美的环境让仙翁尽情安睡。

注释

不久、很快地。;研磨朱砂,古人点校书籍时用朱砂作标记。;一种道经之类的书籍。;同‘径’,小路。jìng;美好、优美。

赏析

从文学手法上看,首联‘旋滴岩头石里泉,研朱将点洞灵篇’通过描写具体的动作‘滴泉’‘研朱’,生动地勾勒出一幅山中静谧而充满雅趣的画面,为全诗奠定了一种清幽的基调。颔联‘只看壁外数千卷,胜走人间三百年’运用对比手法,将看壁外书卷与在人间奔走的经历进行对比,强调了山中读书的美妙。在情感表达方面,诗中流露出对山中静谧、充满书香与仙意的生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出岩头、石泉、竹间、松径等景象,组合成一种清幽、逍遥的意境。主题思想围绕着对山中求道、读书、逍遥生活的向往与推崇展开,体现了一种超凡脱俗的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。