诗赠圆公大士
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
恐是逃名客,因为出世流。
人间云不定,心外佛何求。
醉喜形骸放,诗嫌偶对囚。
我应遭窃笑,声利乃身雠。
译文 / 白话释义
恐怕是逃避声名的人,因而成为超脱尘世的人。人间世事如浮云般变幻不定,内心若有佛性又何必向外求佛。喝醉时欣喜于形体的放纵自在,作诗时嫌恶对仗格律的束缚。我应该遭到暗自讥笑,声名利益乃是自身的仇敌。
注释
逃避声名,隐姓埋名。;超脱尘世。;人的形体。骸,hái。;诗文中的对仗。;仇敌,同‘仇’,chóu。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘恐是逃名客,因为出世流’以一种推测的口吻开篇,点明圆公大士超脱尘世的形象,直抒对其印象。颔联‘人间云不定,心外佛何求’运用借喻,将人间世事比作不定的云,同时以反问的形式表达内心有佛则无需外求的佛理。颈联‘醉喜形骸放,诗嫌偶对囚’使用对比手法,‘醉’时的放纵与‘诗’时嫌恶格律的束缚形成鲜明对比,展现出一种随性的生活态度。在情感表达方面,诗人对圆公大士充满钦佩之情,通过描写圆公大士的出世形象,表达出对这种超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,诗中既有对人间世事如浮云般变幻的感慨,又有醉后形骸放浪的洒脱画面。主题思想围绕对圆公大士的尊崇,以及对名利的厌弃和超脱尘世的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。