示张子昭
宋 · 朱昱 · 七言律诗
原文
西日未收东雨来,南轩相对北窗开。
茫茫移穴蚁旋磨,扰扰出檐蚊聚雷。
三宿定成桑下恋,一篇聊向雨中催。
忘形赖有张公子,信手围棋到夜回。
译文 / 白话释义
西边的太阳还没落山东边的雨就来了,南边的轩窗正对着北边打开的窗户。蚂蚁茫然地转移巢穴就像绕着磨盘旋转,蚊子扰攘地飞出屋檐好似聚集的雷声。在一个地方住了三宿必然会产生桑下之恋,于是写就一篇诗姑且在雨中催促自己。全靠有张公子相伴能不拘形迹,随手下起围棋直到夜晚才回去。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);佛教语,指僧人不得久住一地或久恋一物,这里表达一种对某地或某物的眷恋之情。;同‘赖’,依赖、依靠(lài)
赏析
从文学手法上看,首联通过描写东西南北不同方位的景象,如‘西日未收东雨来,南轩相对北窗开’,运用了对仗的手法,工稳自然,描绘出一幅独特的空间画面,展现出一种灵动的环境氛围。颔联‘茫茫移穴蚁旋磨,扰扰出簷蚊聚雷’,使用比喻的手法,将蚂蚁移穴比作旋磨,把蚊聚的声音比作雷声,生动地写出了蚁群和蚊群的状态,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘这些日常的自然景象,透露出一种闲适而略带寂寥的情绪。从意境营造来看,诗中既有自然景象的描写,又有对昆虫活动的刻画,营造出一种动静结合、富有生活气息的意境。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对生活的观察和感悟,以及在平凡生活中与友人相伴的惬意。同时,诗中的‘三宿定成桑下恋’也蕴含着对情感和习惯的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。