示詹深父
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷
世黠只知钱使鬼,我痴但识颖呼君
乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘
富贵要知定何物,五车何必为渠勤
译文 / 白话释义
浑浊的泾水和清澈的渭水在根源上就是分明的,它们寂寞地流淌怎会混乱纠缠不清呢。世上狡黠之人只知道钱能驱使鬼神(神通广大),我痴笨只知道称呼你为颖。趁着时机的大商人花费千金来谋求利益,盼望丰收的善良农民在寸草不生的土地上耕种。富贵要知道到底是什么东西呢,读很多书(五车书)又何必为了它而辛勤努力呢。
注释
泾水,水名,jīng。;渭水,水名。;狡猾,xiá。;市侩,zǎng。;寸草不生的土地,形容灾荒后的景象。;他,qú。
赏析
从文学手法上看,首联运用‘浊泾清渭’这一典故,以泾渭分明来类比世间事物本应有的清晰界限,通过自然现象引出下文对世情的看法,起到了起兴的作用。颔联采用对比手法,将‘世黠’之人只看重金钱与‘我痴’的行为进行鲜明对比,突出自己不同流合污的品性。颈联继续通过描述‘大驵千金射’的逐利者和‘良农赤地耘’的辛劳者,一者为逐利不择手段,一者辛勤劳作却面临困境,两者形成强烈反差,深刻地反映出社会贫富差距和不公平现象。在情感表达上,诗人对狡黠逐利者充满批判,对善良辛勤的农民表示同情,同时也有一种对自身坚守的坚定态度,不屑于追逐世俗的富贵。在意境营造上,整体意境较为冷峻,通过对不同人群的描写,勾勒出一幅世态炎凉的画面。主题思想围绕对世态人情的批判、对富贵的看法以及对自我坚守展开,表达了诗人不慕富贵、坚守本真的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。