示政敕二子
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
诗礼相传在鲤庭,儒家元不羡金籯。
人言幼小须勤学,况尔如今渐长成。
译文 / 白话释义
诗礼传承于家庭之中,儒家原本就不羡慕财富。人们都说年少时必须勤奋学习,何况你们现在渐渐长大成人了。
注释
典故名,出自《论语注疏·季氏》。孔鲤'趋而过庭',其父孔子教训他要学诗、学礼。后因以'鲤庭'为子受父训的典故,也指家庭内的文化传承。;亦作'金籝',是指储存黄金的竹器,这里指代财富。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗礼相传在鲤庭’运用典故,‘鲤庭’指代家庭内的文化传承,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对儒家文化传承的重视以及对儿子成长和勤学的期望,情感真挚而深沉。在意境营造上,虽没有宏大的场景描写,但通过家庭文化传承这一传统的儒家理想情境,营造出一种充满文化气息和家庭责任感的氛围。主题思想围绕儒家文化传承和对子女教育成长的关注展开,体现出诗人对家族子弟在品德与学问修养上的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。