师郑汇辛亥自题诗史乙编同人和章名曰忧吁集感题其后叠前韵二首 其一
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
南柯鹪寄几春秋,诗事还将旧梦搜
风雅衰微成季世,河山破碎恸神州
蛰居犹得亲鱼鸟,溷俗何心应马牛
一自月泉成集后,浇肠无藉酒消忧
译文 / 白话释义
在南柯梦中像鹪鹩一样寄身多年,如今还要去搜寻过去的诗事旧梦。风雅之道渐渐衰落成为末世的景象,祖国的河山破碎让人悲痛不已。蛰居在家还能亲近鱼鸟,混迹于世俗又怎会有心思去迎合马牛。自从月泉形成诗集之后,用来浇愁的却没有酒可以消除忧愁。
注释
唐代李公佐《南柯太守传》中所记淳于棼梦入槐安国事,后以‘南柯’泛指梦境。这里比喻自己在虚幻的世界中度过了许多春秋。;鹪鹩,一种小鸟,身体小巧,常比喻微小的生命或处境艰难的人。诗人以鹪鹩自比,表达自己的渺小和漂泊。;蛰藏,像动物冬眠一样长期隐居在一个地方,不出头露面。这里指诗人隐居在家中。;混杂于世俗之中,与世俗同流合污。诗人用此词表达自己不愿与世俗同流合污的心态。;可能是一个特定的地名或文化意象,此处指代与诗歌相关的某种集体创作或文化活动,从后文‘浇肠无藉酒消忧’可看出,它与诗人的诗歌创作和情感抒发有关。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘南柯鹪寄’,将自己比作南柯梦中的鹪鹩,生动形象地表达了时光的流逝和自己的漂泊之感。在情感表达上,诗人通过对‘风雅衰微’‘河山破碎’的描绘,抒发了对时代衰败的悲痛和对祖国命运的忧虑。意境营造上,‘河山破碎’营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想方面,主要表达了诗人对时代的感慨和对自身处境的无奈,以及对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。