师郑邮示诗史乙集刊成自题二首次原韵

近代 · 徐兆玮 · 七言

原文
满目关河故国秋,谷音凄厉远征搜
凋零吴会英才集,寂寞长安月旦州
扰扰南施兼北宋,纷纷怨李与恩牛
并时人物颓唐甚,展卷灯前起百忧
未甘浊世隐狂奴,文体犹矜别富吴
阿阁几曾巢瑞凤,延秋何忍听啼乌
旅怀惆怅危梁燕,乡味思量旧日鲈
头白汗青应有待,贞元朝士莫增吁
译文 / 白话释义

满眼都是祖国山河在秋天的景象,山谷中的声音凄厉,在远征中搜求。吴会之地的英才逐渐凋零而聚集在一起,长安的月旦评之地却十分寂寞。南施和北宋的创作纷纷扰扰,对李和恩牛的怨恨也很多。同时代的人物非常颓唐,在灯前展开书卷时心中涌起百种忧愁。不甘心在浊世中隐藏为狂奴,在文体上还自矜能与富吴有所区别。高高的楼阁何曾有瑞凤栖息,在延秋门怎能忍心听到啼乌的声音。旅途中的情怀惆怅如同危梁上的燕子,对故乡味道的思量如同旧日的鲈鱼。头发变白了,在史册上应该还有等待,贞元朝的士人们不要增加叹息。

注释

关隘、河流,泛指山河。在诗中描绘了祖国的山河景象,体现了诗人对国家的关注。;山谷中的声音,常用来形容声音的凄厉或悠远,这里体现了一种凄凉的氛围。;吴地,泛指今江苏南部和浙江北部一带。诗中提及‘凋零吴会英才集’,指吴地的英才逐渐聚集。;品评人物或诗文字画等,常指公正的评价。‘寂寞长安月旦州’意为长安的品评之地十分寂寞,暗示人才未被重视。;可能是指特定时期或地区的文人,具体指代需根据历史背景来确定。这里用‘扰扰’来形容他们的创作,表现出当时文坛的活跃与纷乱。;具体含义不详,可能是一个特定的人物或典故,但从诗中来看,与‘怨李’一起,反映了当时的一些社会矛盾和情感纠葛。;指唐朝贞元年间的士人,这里借指当时的文人雅士。诗人希望他们不要增加叹息,表达了对他们的期望和对时代的担忧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘满目关河故国秋’与‘谷音凄厉远征搜’的对比,营造出一种凄凉而壮阔的意境,表达了对国家命运的感慨。‘凋零吴会英才集,寂寞长安月旦州’中,‘凋零’与‘集’、‘寂寞’与‘月旦’形成鲜明对比,暗示了人才的兴衰和时代的变迁。象征方面,‘阿阁几曾巢瑞凤,延秋何忍听啼乌’,以阿阁未巢瑞凤象征理想未得实现,以延秋听啼乌象征国家的衰败和哀伤。情感表达上,诗人充满了对国家和民族命运的忧虑,从‘展卷灯前起百忧’到‘贞元朝士莫增吁’,体现了诗人深深的家国情怀和对时代的无奈。意境营造上,将自然景色与人文情感紧密结合,如‘满目关河故国秋’描绘出一幅壮阔而凄凉的秋景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对时代的反思和对人才的关注,以及对自身命运的感慨展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。