师郑邮示四十七岁初度感赋二律次韵寄怀 其二

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
诗史四朝搜劫火,白头此愿冀能偿
山灵倘许吟招隐,河伯终当叹望洋
窥管一斑添闰集,投书几辈吊清湘
劳君远道贻新什,斗室春生寂寞乡
译文 / 白话释义

在历经四朝的诗史中遭受了战火的劫掠,如今白发苍苍,此心愿希望能够得以偿还。倘若山神允许我吟咏招隐之诗,那河伯最终也会为我感叹而望洋兴叹。从细微之处窥见一斑,增添了闰集的内容,有多少人投书来凭吊清湘呢。劳烦你从远道送来新的诗作,在这狭小的斗室中,春天带来了些许生机,也让寂寞的家乡有了些许慰藉。

注释

佛教语,指火灾。后亦指战火等大灾难。在诗中借指历经四朝的战乱对诗史的破坏。;征召隐居的人出来做官,也指招引隐士。此处诗人希望山神允许自己吟咏招隐之诗,表达了一种对归隐生活的向往。;仰望的样子。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小,后多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。诗中河伯望洋,体现了诗人面对诸多困难时的无奈。;从竹管的小孔里看天,比喻见识狭小,看不到全面。这里诗人用‘窥管一斑’来形容自己从细微之处去增添闰集的内容,表达了一种谦逊的态度。;指湘江,因其水清而得名。在诗中可能借指某位逝去的文人或与湘江相关的历史文化,用于表达凭吊之情。

赏析

此诗意境深远,通过对诗史遭劫、自身愿望及与友人互动等的描写,展现出一种深沉的感慨与无奈。写作手法上,运用了典故,如‘河伯望洋’,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,既有对诗史变迁的痛惜,又有对自身愿望未偿的遗憾,同时还有对友人寄诗的感激之情。意境营造上,‘斗室春生’与‘寂寞乡’形成鲜明对比,突出了内心的孤独与对外界的渴望。主题思想上,主要围绕着诗与人生、友情等展开,表达了诗人在特定历史背景下的复杂情感和对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。