石芝歌
明 · 李之世 · 五言
原文
芝生亿万龄,朱华冒紫茎。芝生亿万龄,朱华冒紫茎。
仙人结作佩,服之觐帝庭。觐帝庭,载云????,御霓旌。
吐纳元气,游于杳冥。欲以言志,芝生亿万龄。
译文 / 白话释义
灵芝生长了亿万年,红色的花朵覆盖着紫色的茎干。灵芝生长了亿万年,红色的花朵覆盖着紫色的茎干。仙人把它结成配饰,佩戴着去朝见天帝的宫庭。朝见天帝的宫庭,乘坐着云车,驾驭着彩色的旌旗。吸纳天地元气,在幽远之处遨游。想要用它来表达志向,灵芝生长了亿万年。
注释
红色的花,这里指灵芝的花朵。;覆盖。;朝见君主,这里指朝见天帝。;神仙所乘之车,以云为饰。;相传仙人以云霞为旗帜,这里指彩色的旌旗。;指高远不能见的地方,此处形容仙人遨游的幽远之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,如‘芝生亿万龄,朱华冒紫茎。芝生亿万龄,朱华冒紫茎。’的重复,强调了灵芝生长之久以及它的不凡之处,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,通过描绘灵芝被仙人制成配饰去朝见天帝等内容,表达出一种对超凡境界的向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个奇幻的仙界景象,有仙人、云车、霓旌等元素,充满了神秘而美妙的氛围。主题思想围绕着借灵芝的神奇以及仙人的活动,来抒发诗人自己的志向,可能是对一种超凡脱俗的精神境界或者远大理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。