示至侍者
宋 · 释如珙 · 七言绝句
原文
我宗无语亦无法,猕猴各佩古菱花
昏衢烛破无今古,大地众生尽到家
译文 / 白话释义
我们这一宗派没有什么特定的言语也没有什么固定的法门,就像猕猴各自佩戴着古老的菱花镜(却不解其中真意)。在昏暗的道路上点起蜡烛照亮一切,这没有古今的分别,大地之上所有的众生最终都能领悟真道。
注释
宗派、流派;qú,大路;镜子。古代铜镜多为菱花形,这里借指一种表象或形式上的依托
赏析
从文学手法上看,首句‘我宗无语亦无法’直接点明宗派的理念,运用了一种直白陈述的手法,先声夺人地表达出一种超凡脱俗的境界。‘猕猴各佩古菱花’则使用了比喻的手法,将懵懂无知却貌似有所依傍的众生比作猕猴佩镜,形象而诙谐地描绘出一种对未悟者的状态写照。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱、慈悲的情感,既有对宗派理念的自信与豁达,又有对众生的普度情怀。在意境营造方面,‘昏衢烛破无今古’营造出一种在黑暗中被烛光照亮,打破时间限制的深邃意境,给人一种豁然开朗之感。主题思想上,传达出该宗派不拘泥于形式,追求一种超越古今、普度众生的宏大思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。