石中二首

宋 · 李壁 · 七言绝句

原文
云影沈沈玉一方,倚栏人意似濠梁。
独怜雪里山茶树,也向春风伴海棠。
译文 / 白话释义

云朵的影子低沉,有一方美玉般的石头,靠着栏杆的人的心境好似濠梁之上的庄子。唯独怜惜那在雪地里的山茶树,它也在春风里陪伴着海棠。

注释

形容深沉、浓重的样子,‘沈’在这里读音为‘chén’。;濠水上的桥。出自《庄子·秋水》中的‘庄子与惠子游于濠梁之上’的典故。;怜惜,喜爱。;一种植物,冬季开花,花朵艳丽。

赏析

从文学手法上看,首句‘云影沈沈玉一方’通过描写云影低沉与一方玉石般的石头,运用了视觉描写,给人一种静谧而美好的画面感。‘沈沈’这个叠词的使用,增强了画面的凝重感。‘倚栏人意似濠梁’则运用典故,将人的心境与濠梁之上庄子的逍遥心境相类比,使情感富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种怜惜与淡淡的闲适之情。诗人怜惜山茶树,这种怜惜背后或许有着对美好事物的珍视。从意境营造来说,诗中既有云影、玉石般的石头这样的静态景象,又有山茶树与海棠相伴的动态画面,动静结合,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,通过对石头、山茶树等的描写,表达了诗人对自然事物的关注与内心细腻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。