石州慢 壬申重九后一日过彊村丈吴门旧居

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
急景雕年,凉吹振林,双鬓微雪
伤高展却重阳,眯眼惊尘飘瞥
庭空鸟噪,映带几朵黄花,秋魂栖稳馀芳歇
孤负百年心,逐寒流呜咽
凄切
听枫人远,结草庵荒,旧情都别
留命桑田,万感哀弦谁拨
独怜憔悴,料理尔许骚怀,荒蟫销尽啼鹃血
异代一萧条,怆无边风月
译文 / 白话释义

匆匆的时光,雕残的年岁,清凉的秋风在树林中振荡,双鬓已微微变白。登高远望却错过了重阳佳节,眯着眼睛,只见惊尘飘忽而过。庭院空旷,鸟儿鸣叫,映衬着几朵黄花,秋天的魂魄栖息安稳,余下的芬芳也已停歇。辜负了百年的心意,随着寒流呜咽。 凄切啊。听枫的人已远去,结草的庵舍荒芜,旧日的情感都已消逝。留在这桑田之地,万千感慨,谁来弹奏那哀婉的琴弦。独独怜惜自己的憔悴,整理这些骚人般的情怀,荒蠹将啼鹃的血都销蚀尽了。不同时代的这里一片萧条,心中充满了无边的悲怆。

注释

急促的时光。景,通‘影’,光阴。;雕残的年岁,形容时光流逝,年岁渐老。;双鬓已微微变白,描绘出作者的衰老之态,暗示时光的无情。;登高望远而感伤,常用来表达对时光流逝、人生无常的感慨。;眯着眼睛,看到惊尘飘忽而过,描绘出环境的荒凉和作者的迷茫。;秋天的魂魄,常用来象征秋天的精神或氛围,这里指秋天的寂寥和凄凉。

赏析

从文学手法来看,此词运用了多种手法来营造意境。如‘急景雕年’‘凉吹振林’等词句,通过对景物的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,以景衬情,表达了作者内心的孤寂与哀愁。情感表达上,作者通过对重阳节错过、旧居荒芜等景象的描绘,深刻地抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的凄凉和悲怆。意境营造方面,整首词营造出了一个清冷、孤寂的意境,让读者仿佛置身于那荒凉的庭院之中,感受到作者的情感。主题思想上,主要表达了对过去的怀念和对现实的无奈,以及在异代萧条中所感受到的无边悲怆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。