石州陷后作四首 其四

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
自昔闻兵火,伤心在目前
生存犹堕泪,死去益堪怜
城垒酸风日,干戈积岁年
请缨还我辈,悔祸是皇天
译文 / 白话释义

往昔就听闻兵灾战火,现在伤心之事就在眼前。活着的人犹自落泪,死去的人更加可怜。城垒之上是寒酸悲苦的风日,战争已经持续了多年。请求杀敌报国还要靠我们这些人,希望上天能为人间消除灾祸。

注释

请求杀敌或请求给予任务。典出《汉书·终军传》,终军自请出使南越时称‘愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。’后用来表示主动请求担当重任。;追悔所造成的祸害。;指刺人的寒风,常给人一种悲凉的感觉。在古诗中常用来烘托哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联直接表达看到兵火后的伤心之情。颔联通过对比生存者的堕泪和死去者的堪怜,更深刻地展现出战争的残酷。颈联通过描写城垒在酸风日下,干戈持续多年,营造出一种苍凉、悲苦的意境,其中‘酸风日’以景衬情,烘托出战争带来的萧瑟和凄凉。情感表达上,整首诗弥漫着对战争的悲痛和对百姓的同情,从对眼前战争惨状的描述,到表达自己希望请缨报国的壮志,体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕着对战争的谴责和自身报国的愿望展开,诗人以写实的笔触描绘出石州陷落后的惨状,表达对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。