试诸葛生笔因书所怀寄诸弟
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
腊雪催寒尽,春风送暖微。
浪为青绶系,愁望白云飞。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
译文 / 白话释义
腊月的雪催促着寒气消逝殆尽,春风送来的暖意还很微弱。徒然被青色的丝带(官职象征)所束缚,忧愁地望着白云飘飞。尘世之事天天都存在,思乡之心每夜都回归故乡。时节如同故乡一样,回忆起效仿老莱子孝顺父母之事。
注释
腊月(农历十二月)下的雪;青色丝带,古代常用以系官印等,这里代指官职。绶,shòu;相传春秋时楚国隐士老莱子,七十岁还常常穿上彩衣,模仿幼儿,引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘腊雪催寒尽,春风送暖微’对仗工整,通过腊雪与春风的交替,写出了季节的转换,寒尽暖微的描写细腻而生动,奠定了全诗的基调。颔联‘浪为青绶系,愁望白云飞’使用了借代的手法,‘青绶’指代官职,表达了诗人被官职所羁绊的无奈之情,‘愁望白云飞’则情景交融,借白云寄托自己的愁绪,向往自由。颈联‘尘事朝朝在,乡心夜夜归’直抒胸臆,将尘世事务的繁杂与强烈的思乡之心进行对比,突出思乡之情的深切。尾联‘岁时如故国,忆戏老莱衣’用典,老莱衣的典故表达了诗人对故乡亲人的思念以及未能尽孝的愧疚之感。整首诗意境上既有对现实羁绊的无奈与忧愁,又有浓郁的思乡念亲之情。主题思想围绕着思乡与仕途羁绊展开,表达了诗人内心的矛盾与对故乡和亲人的深切眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。