试诸葛生笔因书所怀寄诸弟

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
最忆东林胜,花间旧种橙。
龙珠相照应,鹄壳未飞鸣。
香臭先群众,龙光望太清。
良庖不遐弃,亦足效和羹。
译文 / 白话释义

最怀念东林寺的胜景,花丛间以前种着橙子。龙珠相互映照,鹄壳还未腾飞鸣叫。香气或臭气先被众人知晓,宝剑的光芒遥望着天空。优秀的厨师不会远远抛开(它),也足以用来调制羹汤。

注释

可能指东林寺,是一个具体的地点。;鹄,音hú,鹄壳可能是指鹄鸟的蛋壳,这里作为一种意象。;宝剑的光芒,也可象征不凡的气质或高远的志向。;天空,古代哲学概念中也指天道。;优秀的厨师,庖,音páo。;远远抛弃,遐,音xiá。

赏析

从文学手法上看,首联‘最忆东林胜,花间旧种橙’采用了直叙的手法,点明思念的对象是东林胜景,其中‘旧’字蕴含着对往昔的怀念之情。颔联‘龙珠相照应,鹄壳未飞鸣’运用了比喻的手法,‘龙珠’与‘鹄壳’的意象给人以新奇之感,以‘鹄壳未飞鸣’暗示某种潜力还未发挥。颈联‘香臭先群众,龙光望太清’在表意上较为隐晦,可能是借香臭被群众先感知表达事物的特征容易被大众察觉,‘龙光望太清’则有一种壮志凌云之感,龙光遥望着天空,似有高远的志向。尾联‘良庖不遐弃,亦足效和羹’以良庖对待食材的态度来类比一种被接纳、被任用的渴望,通过这种类比使情感表达更加委婉含蓄。在情感表达方面,诗中既有对往昔美好事物的怀念,又透露出对自身境遇的期许,希望能够像食材被良庖选用一样被重视。在意境营造上,诗中描绘了东林的胜景,有花间的橙子、龙珠的映照等画面,营造出一种宁静而又带有希望的氛围。主题思想上,诗人通过对东林胜景的回忆和一些意象的表达,抒发了自己内心复杂的情感,包括对过去的留恋和对未来发挥自身价值的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。