试诸葛生笔因书所怀寄诸弟
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
鸭脚东林畔,慈亲手自栽。
取心俱有实,视表独非材。
白玉成千粒,红纱寄百枚。
江南春去早,花复几时开。
译文 / 白话释义
在东林寺畔的银杏树下,那是母亲亲手栽种的。它的果实内部都是饱满充实的,但从外表看却不像是有用之材。果实如同白玉一样数以千粒,用红纱包裹着寄来百枚。江南的春天离去得很早,那花朵又能再开几时呢。
注释
银杏的别称。因银杏的叶子形状像鸭脚,故名。;这里可能指东林寺,是一个特定的地点名词。;指母亲。
赏析
从文学手法上看,首联以‘鸭脚’(银杏)点明事物,‘东林畔’点出地点,‘慈亲手自栽’简单的叙述中蕴含着深深的情感,有白描的手法。颔联‘取心俱有实,视表独非材’运用了对比,内心充实与外表看似非材相对比,可能暗示着人不可貌相或者自己怀才不遇的境遇。情感表达上,既有对母亲亲手栽种树木的怀念之情,又有对时光易逝的感叹,从寄来的果实联想到江南的春景以及春去花谢,充满了淡淡的忧伤。在意境营造方面,‘江南春去早,花复几时开’营造出一种春景易逝、美好不再的惆怅意境。主题思想围绕着对亲情的思念、自身境遇的感怀以及对时光匆匆的无奈等方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。