试诸葛生笔因书所怀寄诸弟

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
后生戒轻侮,初学慎嬉游。
亲膝今霜鬓,家风祇布裘。
诗书起门户,文字取公侯。
十上才犹拙,知音为汝忧。
译文 / 白话释义

年轻人要戒除轻视侮慢(他人的行为),刚开始学习的时候要谨慎对待嬉戏游乐之事。父母如今已双鬓斑白,家中的风尚只是朴素的穿着。依靠诗书建立家族门第,凭借文章获取公侯爵位。多次上书(求官)才华仍然显得拙劣,了解我的人为你们(诸弟)感到担忧。

注释

戒除,防备。;轻视侮慢。;只,仅仅。[zhǐ];布制的衣服,这里指代朴素的穿着。;多次上书(古时文人向朝廷上书求官等情况),这里用了典故,如苏秦说秦王书十上而说不行。;拙劣,这里指才华没有很好地施展。[zhuō];了解自己的人。

赏析

这首诗从文学手法上看,属于直白的劝诫性诗作。首联直接点明主旨,告诫年轻人不应轻侮他人、要谨慎对待嬉游,直抒胸臆,言简意赅地传达出一种积极正面的处世态度。颔联通过描写父母的霜鬓以及朴素的家风,以亲情感化来进一步强调这种劝诫的严肃性,同时也营造出一种质朴而深沉的意境。颈联阐述了家族兴盛依靠诗书文字的理念,体现出当时社会对于文化和科举的重视,也是对家族子弟的期望和引导。尾联以自己多次求官不遇,才华未显为例,从自身经历出发,让劝诫更加真实可感,表达出对诸弟的深切担忧之情,将兄弟间的情谊融入到劝诫之中,主题思想明确,是一首充满家族关怀和正面引导的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。