试诸葛生笔因书所怀寄诸弟

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
长忆东林橘,秋深个个圆。
青云众星聚,碧海万枝联。
染露光相照,经霜味十全。
能将洞庭种,分寄楚江边。
译文 / 白话释义

长久地回忆起东林的橘子,深秋时节个个圆润饱满。众多的橘子像青云中的繁星聚集在一起,又像碧海之上万枝相连。沾染着露水光亮相互映照,经历寒霜味道十全十美。能够把洞庭湖边的橘种,分一些寄到楚江岸边。

注释

东边的树林,这里可能是一个特定的地点。;连接,这里形容橘子树枝繁密相连的样子。;沾染。;经历。;完美无缺,这里形容橘子味道的美好。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明回忆的对象——东林橘,‘长忆’一词奠定了全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,将橘子比作青云中的繁星和碧海之上相连的万枝,形象地描绘出橘子数量众多且密集的景象,富有画面感。颈联通过描写橘子染露、经霜后的状态,‘光相照’从视觉上写出橘子的色泽光亮,‘味十全’从味觉角度写出橘子的美味,从不同感官角度进行描写。在情感表达方面,诗人通过对东林橘的回忆和细致描写,表达出对东林橘的喜爱和怀念之情。在意境营造上,诗中描绘出东林橘在秋深时的画面,有圆润的橘子、星星点点的露珠、经霜后的韵味,营造出一种美好、宁静且充满生机的意境。主题思想围绕着对东林橘的回忆与喜爱展开,同时也透露出诗人对往昔生活或者特定地方的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。