试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
最忆东林竹,萧疏入梦魂
秋枝余凤实,春迳长龙孙
声转晨风细,阴生夜月繁
几时归袂接,烂熟醉芳樽
译文 / 白话释义
最是想念东林寺的竹子,那稀疏的样子进入我的梦魂之中。秋天的竹枝上还留存着凤实(竹实),春天的小路上长长的竹笋破土而出。晨风吹动竹子发出细细的声响,夜晚月光下竹影繁密。什么时候能够回去与你们相聚,尽情沉醉在美酒之中。
注释
稀疏;稀稀落落。;竹实的美称。;同‘径’,小路。jìng;竹笋的别称。;衣袖,这里代指归人。mèi;精致的酒器,亦借指美酒。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两联描绘了东林竹的景象,从秋枝的竹实到春径的竹笋,是实写竹子的不同时节的形态;而首联中的‘萧疏入梦魂’则是虚写,将对竹子的思念融入梦境之中,虚实相生,增添了一种空灵的美感。情感表达上,诗人通过对东林竹的深切怀念,实则表达了对诸弟以及故乡的思念之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅清幽、宁静的竹林景象,无论是秋枝上的凤实,还是春径的龙孙(竹笋),又或是晨风中的细响和夜月下的繁阴,都给人一种静谧、雅致的感觉。主题思想围绕着思乡念亲展开,竹子是诗人情感的寄托物,借竹子来抒发内心的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。