示诸子
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
诸子才不恶,功名旧有言。
穷愁念父母,心力尽田园。
志在要须命,身闲且养源。
游鱼脱渊水,何处有飞翻。
译文 / 白话释义
儿子们的才能还不错,过去就曾有过建功立业的言论。困窘忧愁时思念父母,心力都放在田园之上。志向得以实现关键在于命运,身子安闲时姑且涵养心性的本源。游鱼脱离了深渊中的水,哪里还能够展翅高飞呢。
注释
不好,差。在这里‘不恶’表示还不错。;穷困忧愁。;涵养心性的本源。;深潭中的水。;高飞,飞翔。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白,以叙述的方式来表情达意。从情感表达来看,诗人对儿子们既有一定的认可,如‘诸子才不恶’,但更多的是一种告诫与忧虑。他深知穷愁之中思念父母的无奈,这或许也是自身经历的一种投射,反映出对家庭的眷恋和责任。在谈到志向与命运时,有一种无奈之感,体现出诗人对人生的深刻认知,知道很多时候志向的达成并非仅仅依靠才能,还受命运的摆布。最后以‘游鱼脱渊水,何处有飞翻’为喻,形象地表达出脱离根本或者安稳环境后的危险,意境上营造出一种深沉、忧虑的氛围,主题思想围绕着对儿子们的告诫,既有对生活的感悟,也有对家族命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。