狮子峰

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
狮子峰千仞,南当五老尊。
芙蓉标玉柱,瀑布蔽天门。
月影松间石,风吟峡上猿。
茅堂无结构,恐动白云根。
译文 / 白话释义

狮子峰高达千仞,在南面与五老峰相映衬,显得格外尊崇。芙蓉般的山峰宛如玉柱耸立,瀑布如屏障遮蔽了天门。月影洒在松间的石头上,风声在峡谷上的猿啼声中回荡。茅草搭建的堂屋没有复杂的结构,担心会触动白云的根基。

注释

形容极高或极深,仞是古代的长度单位,七尺或八尺为一仞。这里突出狮子峰的高大。;指荷花或像荷花般的东西,这里用来比喻山峰的美丽。;玉石制成的柱子,常用来形容高大、笔直的物体,此处形容山峰的挺拔。;指天上的门户,常用来形容高峻的山口或山峰的缺口,这里指瀑布所在的地方。;用茅草搭建的堂屋,是一种简陋的建筑,体现了诗人的质朴和对自然的亲近。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘芙蓉标玉柱’,将山峰比作芙蓉和玉柱,形象地写出了山峰的美丽与挺拔。意境营造方面,通过描绘狮子峰的高峻、瀑布的壮观、月影的清幽等,营造出了一种雄伟壮观又清幽静谧的意境。情感表达上,诗人对狮子峰的赞美之情溢于言表,同时也流露出对自然的敬畏之心。主题思想上,主要是表达对大自然壮丽景色的歌颂,以及对自然与人文和谐相处的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。