师子林十二咏师子峰
明 · 高启 · 五言绝句
原文
风生百兽低,欲吼空山夜。
疑是天目岩,飞来此山下。
译文 / 白话释义
风吹过,众多野兽都俯下身去,(师子峰)像是要在空寂的夜晚吼叫。让人怀疑它是从天目山的岩石,飞到了这座山下。
注释
泛指众多的野兽。;天目山,是一座有名的山。这里将师子峰与天目山的岩石相联系,增加师子峰的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘风生百兽低’运用夸张的手法,借风生而百兽低伏来侧面烘托出师子峰的雄伟气势,仿佛它有着震慑百兽的威严。‘欲吼空山夜’则是运用拟人的手法,赋予师子峰以生命,将其想象成一只即将在空山之夜吼叫的狮子,生动地写出了师子峰的动态感。在情感表达上,作者对师子峰充满了惊叹与神往之情,这种情感通过对师子峰的描写自然地流露出来。在意境营造方面,通过描写风声、空山、夜晚等景象,营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上,主要是通过对师子峰的描写,表达对师子峰奇特景观的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。