师子林十二咏师子峰
明 · 高启 · 五言绝句
原文
浑沌复轮囷,全无斧凿纹。
门临五湖水,坐纳四山云。
译文 / 白话释义
巨石混沌又盘曲,全然没有斧凿的痕迹。石门临近五湖之水,安然坐收四座山的云气。
注释
这里指石头未经雕琢时自然混沌的原始状态。也可形容模糊一团的景象。;盘曲、屈曲的样子,常用来形容事物曲折回旋的形态。
赏析
从文学手法上看,首句‘浑沌复轮囷’直接描写大石屋的形态,‘浑沌’和‘轮囷’生动地展现出石头自然、古朴、盘曲的样子,并且用词古朴生僻,增添了一种古雅的气息。‘全无斧凿纹’则是从侧面进一步强调其自然天成的特点,没有人工雕琢的痕迹。后两句‘门临五湖水,坐纳四山云’运用了夸张和想象的手法,大石屋的门临近五湖,能坐收四山的云气,把大石屋置于一种宏大而空灵的空间之中,意境开阔而深远。在情感表达方面,作者对大石屋的喜爱与赞叹之情溢于言表,从细致的描写和赋予其宏大的周边环境可以看出。整个作品营造出一种古朴、自然、空灵且宏大的意境,主题思想围绕着对大石屋自然美和独特性的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。