师子林十二咏师子峰

明 · 高启 · 五言绝句

原文
问春何处来,春来在何许?
月堕花不言,幽禽自相语。
译文 / 白话释义

询问春天从哪里到来,春天到来在什么地方呢?月亮西沉花朵默默无语,只有幽居的鸟儿互相低语。

注释

鸣声幽雅的禽鸟。如在贾岛《光州王建使君水亭作》诗‘极浦清相似,幽禽到不虚。’中也曾出现。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句以问句开篇,充满对春的探寻之意,使读者仿佛置身于一种寻觅春之踪迹的氛围之中。这种追问的方式,为全诗定下了一种空灵、清幽的基调。从写作手法来看,运用了设问,引发读者的思考。诗中没有直接描写春天的景色,而是通过‘月堕花不言,幽禽自相语’来侧面烘托,月已落下,花儿寂静无言,只有幽禽在相互交谈,以动衬静,更显静谧。在情感表达方面,蕴含着一种淡淡的对春的好奇与追寻之情,同时也流露出一种宁静、闲适的情绪。主题思想上,借对春的探寻,表现出对自然之美的欣赏与感悟,展现出人与自然的一种互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。