示资寿慧一监寺

宋 · 释普济 · 七言绝句

原文
二由一有一莫守,面首面南看北斗
勘破末山不露顶,玄机无著高叉手
译文 / 白话释义

两个由和一个有都不要执守,面朝南方却看向北斗星。勘破末山不露头顶(的真意),玄机不可捉摸(只能)高高拱手(表示敬意)。

注释

执守,坚守。在古汉语中常见,表示坚持某种观念、事物等。;这里指面容、脸面。(miàn shǒu);看破,看透。常表达对事物本质的深刻理解。;可能是一个特定的山名,在禅宗语境下或许有特殊的寓意。;字面意思是不露出山顶,可能象征隐藏的禅意或真理。;深奥微妙的义理。常指禅宗中难以言说的妙理。;不可捉摸,无法附着。表示玄机的难以把握。(wú zhuó);高高拱手,表示敬意或者一种敬畏的态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的方式,‘二由一有’这种抽象概念的罗列,‘面首面南看北斗’中南北方向与看北斗这一行为的奇特组合,营造出一种充满禅意的荒诞感。在情感表达上,有一种超脱尘世、勘破世相后的平静与智慧的传递。在意境营造方面,诗中所描绘的画面带着神秘的禅宗意境,如‘勘破末山不露顶’,末山隐藏的山顶似乎象征着一种深邃难以捉摸的禅境。主题思想围绕禅宗的觉悟、对世俗观念的超越以及对禅意玄机的领会。整体风格简洁而富有深意,通过简洁的语句引发读者对禅宗哲理的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。